Рис едва заметно кивнул.
-Да, именно так.
Ллевеллин внимательно слушал вопросы, предположения и требования Макбрайда и отвечал спокойным просто констатирующим факт голосом.
Мысль насчет умения убийцы или убийц обращаться со шприцами была, по мнению Риса, верна. Однако врач не совсем понял смущение начальница отдела. Что уж скрывать, и среди врачей находились «выдающиеся» личности.
-Ну что Вы, мистер Макбрайд, есть люди и помимо врачей, которые неплохо обращаются со шприцами.
Ллевеллин явно намекал на наркоманов.
-Не волнуйтесь. Марли полежит у нас как можно дольше.
Оставалось лишь надеется, что этот «следующий приход» случиться до того, как тело начнет разлагаться. Тогда не выносившие запах санитары могут собственноручно избавится от трупа не сильно задумываясь о последствиях.
Перед тем как начать рассказ о дочери Томаса, Рис возвел глаза к небу и еще раз прокрутил события вчерашнего дня.
-Её зовут Джудит и она работает проституткой.
Сразу начал говорить по сути дела врач.
-Я разыскивал её вчера, чтобы сообщить о смерти отца. По словам соседки, они не очень хорошо ладили и поссорились прям в день перед убийством.
Рис сделал небольшую паузу, чтобы дать Макбрайду осознать полученную информацию, после чего продолжил:
-Судя по её реакции на новость, я бы сказал, что он все-таки был ей дорог.

Тревор предвкушал было дуновение ветерка с улицы, но вдруг остановился. Пройти дальше мешало одно недоразумение, которое никак нельзя было ожидать в таком месте и в такой час. На языке вертелось нечто вроде "ты почему не спишь?", но все же промолчал.
И вновь парень весь раскраснелся, словно и не прошло тех нескольких часов, когда начальник участка вышел поглядеть на труп. Правда, время все же внесло свои коррективы: Пэйн явился не один, с каким-то мальчонкой, имени которого Макбрайд не знал. Не сказать, конечно, что мужчина его впервые видел, просто не придавал значения его существованию. До сего момента, разумеется.
Во второй руке констебль держал головной убор, форма которая легко угадывалась в свете немногих ламп. Цилиндр, чтож. Явно не Пэйна и явно не мальчугана.
Дальнейший осмотр был невозможен - началась суматоха. Ребенок, бросив что-то о праве на свой трофей, помчался ему за спину. Чтож, притязания мальчика были вполне законны, как-то совсем флегматично рассудил Тревор, застыв на месте. Он хотел было  что-то тоже крикнуть, когда ребенок сорвался с места, подгоняемый неудовлетворенным любопытством. На вещи врача мужчины было, в общем-то, наплевать, но стоило, наверное, поорать из уважения к профессии и инвентарю Ллевелина.
...Интересно, а Марли любил детей? Стал бы он сейчас поднимать шум или отвлек ребенка занятной игрой?
Ллевелин тем временем помчался чинить правосудие над мальчиком, вторгшимся на его территорию. Началась какая-то недоделанная комедия, где все орут и суетятся - Тревор даже почувствовал себя лишним в данном действии. Может, он слишком рано появился на сцене?
Жаль, что доктор прихватил цилиндр с собой, начальник участка мог бы развлечь себя его осмотром.
По вине Джереми, смелого мальчишки с отобранной добычей, высыпалась на пол морга куча визиток. Наверное, последнее, что должен был чувствовать вполне себе немолодой человек в данной ситуации - это то, какой он идиот. Но Тревор все же почувствовал укол своего разума - вещи покойника-то они не оглядели. Все сознание затуманила затхлость больницы, и Макбрайду ничего не хотелось знать, кроме того, как скоро он выйдет отсюда. Ну и плюс неприятные воспоминания, связанные с расстроенным желудком.
Пришлось пересилить себя и вновь шагнуть в комнату с телом.
- Доктор! - он попытался остановить господина Риса, тронув его за плечо. Затем Тревор кивнул мужчине, мол, это я беру на себя.
- Я вижу, ты тот еще делец, - сухо произнес он, обращаясь к мальчику, как к равному, - ты не мог бы собрать все эти визитки и уложить их на один из столиков? Видишь ли, у меня больная спина - наклоны для меня просто адское мучение.
Тревор показательно потер поясницу.
- Услуга только кажется невыгодной, - он чуть улыбнулся, положив руку в карман пиджака, - ты получишь полкроны за свою милость.

Отредактировано Тревор Макбрайд (2013-10-13 18:12:40)

Мальчишка оказался проворнее,  чем ожидал доктор. Однако Ллевеллин не собирался просто молча наблюдать, за творящимся в морге беспорядком. Он уже было собирался предпринять вторую попытку, когда Макбрайд тронул его за плечо.  Доктор резко развернулся –  он был весь на взводе.  Когда начальник отдела дал понять, что он разберется со всем, Рис сделал приглашающий жест рукой, после чего отошел в сторону, дав полиции возможность разобраться с хулиганом.В конце концов у них в этом точно больше опыта, чем у него.  Ллевеллину было важно лишь чтобы ничего в морге не пострадало, в особенности трупы.  Впрочем покойникам (кроме Марли), коих в Уайтчепеловском морге всегда хватало,  мало что угрожало.  Рис встал у выхода, откинувшись на стену и скрестив руки. Было видно, что каждая секунда прибывания мальчишки в этом помещении приносит ему все больше беспокойства. Сейчас его заинтересовали визитки, а потом ведь может заинтересовать и то, что находится в тех ящиках…
К счастью, полиция разобралась быстро, по крайней мере с рассыпанными визитками. Надо было отдать Макбрайду должное – он умел разрешать сложные ситуации. Однако надо было ещё вывести мальчика отсюда, и Ллевеллин искренне надеялся, что у начальника отдела есть и на это способ. Впрочем теперь, когда хулиган успокоился, это сделать будет наверняка легче.
«Надо было запереть эту дверь, когда выходили, - подумал про себя доктор – тогда бы такого точно не случилось.»
Вспоминая свою прошлую неудачную попытку разобраться с этим нарушителем, Рис решил не вмешиваться, если его об этом не попросят. В конце концов полиция пока прекрасно справлялась с этим хулиганом.

Все присутствующие проводили взглядом Джереми, как провожают вон из комнаты свою матушку ребятишки, связанные общими, довольно-таки простенькими секретами. Однако парень не вынес вместе со своим тщедушным тельцем ничего, кроме новых сплетен. Тревор достал из-за спины головной убор, вновь осмотрел его. Сейчас он был похож на разбойника, разглядывающего свою добычу, хотя им и не являлся.
Затем он перевел взгляд на тех, кто находился в морге. Он увидел, что губы врача искажаются в каком-то вопросе, суть которого не сразу дошла до Макбайда.
- Шаг...?- он сузил на мгновение глаза, изображая какую-то непонятную эмоцию, вроде проявления внимания, а вроде и "извините, я Вас не расслышал".
- Ах да. Наш следующий шаг. - он произнес это медленно, точно разговаривал с иностранцем - давал себе время сообразить. Его не одолевали утренняя притупленность суждений или первые звоночки тугоухости, просто Тревор был уже весь в визитках, в их содержании, в их ясном и доступном языке печати и тиснения.
- Так значит, его зовут Ричард...- он оглядел пустой стол, который про себя почему-то называл "разделочным", - Ну не знаю, господа, я бы его так не назвал. Ну, имя и есть имя, а я не его матушка, чтоб что-то...
Он опять оглянулся на своих собеседников.
- Нам следует обратить внимание на бывшее место работы господина Чемберса. Нужны хоть какие-то контакты, через них сможем выйти на его семью. Я не детектив, господа, нужно сперва позаботиться о судьбе тела.
В его глазах появилась та самая печаль госслужащего, который, хоть и пропустил через себя множество мертвецов, все же уважает каждого из них. "Все равны перед лицом смерти" - вот одна из немногих истин,которые Макбрайд успел вычитать из философских трудов древних старикашек, прежде чем забыться сном.
- А также узнать немного больше о самом человеке, быть может, Мар....господин Чемберс  частенько к нам захаживал, просто на сей раз не повезло.
- Здесь, - он крутил в пальцах визитку, уже потеплевшую от чрезмерного внимания к себе, - указан адрес,по нему и следует отправиться. Я поеду ам, скорее всего. Да, пожалуй так. Господин Ллевеллин, мы можете зафиксировать как-то состояние нашего мертвого приятеля,чтоб я мог предоставить документ его родственникам или компаньонам...или же хотите сами поехать?
Начальник участка вдруг повеселел.
- Лондонский Сити, местечко  очень даже неплохое.